လောကမှာ ကတ်သီးကတ်သပ် ဖြစ်နေတာတွေ အများကြီးပါ။ တကယ်တမ်း ကျွန်တော်က ကပ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ စဉ်းစားကြည့်လေ၊ ပီကေက သူ့ဖာသာ မကပ်ပါဘူး။ သူ့ကို တစ်ခုခုက လာကပ်လို့ နေမှာပေါ့။

အျပစ္တင္ျခင္း

04 July 2008

၂၀၀၈ ခုနစ္၊ ဇူလိုင္လ၊ ၄ ရက္ (ေသာၾကာေန႔)

အေရးႀကီးတဲ့ အလုပ္တစ္ခု လုပ္ဖို႔ရွိေနပါတယ္။
လူတခ်ဳိ႕ လုပ္လိမ့္မယ္လို႔ လူတိုင္း က အခိုင္အမာ ယံုၾကည္ထားတယ္။
တစ္ေယာက္ေယာက္ေတာ့ လုပ္ႏိုင္မွာပါ။
ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွ မလုပ္ၾကဘူး။
ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူတခ်ဳိ႕ စိတ္ဆိုးတယ္။
ဒါ လူတိုင္းရဲ႕ တာ၀န္ပဲ မဟုတ္လား။
တစ္ေယာက္ေယာက္ လုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ လူတိုင္း ထင္ထားၾကတယ္။
ဒါေပမယ့္ လူတုိင္းေတာ့ လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ဘယ္သူမွ မေတြးဆမိၾကဘူး။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ......

တစ္ေယာက္ေယာက္ လုပ္ႏိုင္တာကို
ဘယ္သူမွ မလုပ္ေတာ့
လူတုိင္းက
လူတခ်ဳိ႕ကို အျပစ္ ၀ိုင္းတင္လိုက္ၾကတယ္။ သူ႔ေၾကာင့္ဆိုၿပီး အျပစ္၀ိုင္းဖုိ႔လိုက္ၾကတယ္။


Everybody Was Sure ဆိုတဲ့ မူရင္းစာကိုလည္း ျပန္လည္ တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

There was an important job to be done,
and Everybody was sure Somebody would do it.
Anybody could have done it, but Nobody did it.
Somebody got angry about that because it was Everybody's job.
Everybody thought Anybody could do it,
but Nobody realized that Everybody would not do it.

It ended up that
Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.

-------------------------------

ဒီစာကို ဖတ္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ အရင္ဆံုး ေတြးမိတာက ျမန္မာႏိုင္ငံ့အေရးပါ။