ကပ်ပါပေ့ ပီကေရယ်

To laugh is to risk appearing the fool.
To weep is to risk being called sentimental.
To reach out to another is to risk involvement.
To expose feelings is to risk exposing your true self.
To place your ideas and your dreams before the crowd is to risk being called naive.
To love is to risk not being loved in return.
To live is to risk dying.
To hope is to risk despair, and to try is to risk failure.
But risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing.
The person who risks nothing does nothing, has nothing, and becomes nothing.
He may avoid suffering and sorrow, but he simply cannot learn and feel and change and grow and love and live.
Chained by his certitudes, he is a slave, he's forfeited his freedom.
Only the person who risks is truly free.

By Leo Buscaglia


To laugh is to risk appearing the fool.
ရယ္တာဟာ ကိုယ့္ကိုသူမ်ားက ေပါတယ္လို႔ အထင္ခံရမယ့္ အေျခအေနကို စြန္႔စားၿပီး ရင္ဆိုင္လိုက္တာ။

To weep is to risk being called sentimental.
ငိုတာလည္း Risk ရွိတယ္။ ငိုရင္စိတ္ေပ်ာ့တယ္၊ ေပ်ာ့ညံ့တယ္လို႔ အထင္ခံရမယ္။ အလကားေနရင္း ၀မ္းနည္းတတ္တယ္လို႔ အထင္ခံရမယ္။

To reach out to another is to risk involvement.
လူေတြကို ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြ ဆက္ဆံရတာလည္း Risk ရွိတယ္။ ပတ္သက္လာတယ္။ သူ႔ျပႆနာက ကိုယ့္ျပႆနာျဖစ္လာတယ္။ လုိက္ေလ်ာေလေလ ပိုေတာင္းေလေလျဖစ္လာတယ္။ မလိုက္ေလ်ာရင္ မိတ္ေဆြေကာင္းမပီသဘူးလုိ႔ အျပစ္တင္ခံရေတာ့မယ္။

To expose feelings is to risk exposing your true self.
ကိုယ့္ခံစားခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပရင္ ကိုယ့္အေၾကာင္းေတြကို အမွန္အတိုင္း သိသြားမယ္။ အဲဒါလည္း Risk ရွိတယ္။ ကိုယ့္ခံစားခ်က္ေတြကို သိသြားရင္ ကိုယ့္အားနည္းခ်က္ေတြကို သိသြားမယ္။ ကိုယ့္ကို အႏိုင္ယူမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္ခံစားေနရတာကို မသိေအာင္ ဘာမွမခံစားရသလို မ်က္ႏွာေသနဲ႔ ေနတဲ့အက်င့္ လုပ္ရေတာ့တယ္။

To place your ideas and your dreams before the crowd is to risk being called naive.
ကိုယ့္အေတြးအေခၚ အယူအဆေတြ၊ ကိုယ့္စိတ္ကူးယဥ္ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ၊ ကိုယ့္အိပ္မက္ေတြကို လူအမ်ားကို ခ်ျပလုိက္တာဟာလည္း Risk ရွိတယ္။ ကိုယ့္ကိုေပါေတာေတာ အူတူတူေလးလို႔ အထင္ခံရမယ္။ စိတ္ကူးယဥ္သမားေလး၊ သူ႔ကိုယ္သူ Philosopher ႀကီးလို႔ထင္ေနၿပီ၊ နည္းနည္းေၾကာင္ေနတယ္လို႔ အထင္ခံရမယ္။

To love is to risk not being loved in return.
ခ်စ္တာဟာလည္း စြန္႔စားရတဲ့အလုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ့္ကိုျပန္ခ်စ္မလား၊ မခ်စ္ဘူးလားဆိုတာ မေသခ်ာဘဲနဲ႔ ခ်စ္ရတာ။ မေသခ်ာတာကို လုပ္တာဟာ Risk ကို ယူတာပဲ။

To live is to risk dying.
အသက္ရွင္ေနတာဟာ ေတာ္ေတာ္ Risk မ်ားတယ္။ အခ်ိန္မေရြး ေသသြားႏိုင္တယ္။

To hope is to risk despair, and to try is to risk failure.
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားရတာ ကိုယ္ေမွ်ာ္လင့္သလို ျဖစ္မလာလို႔ စိတ္ပ်က္ရတဲ့ Risk ရွိတယ္။ ႀကိဳးစားၿပီးလုပ္ေနရတာ ကိုယ့္ရည္မွန္းခ်က္ မေအာင္ျမင္တဲ့ ဆံုး႐ွံဳးမႈကို ရင္ဆိုင္ရတဲ့ Risk ရွိတယ္။

But risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing.
မွန္းသလိုျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး။ ထင္သလိုျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဆံုး႐ွံဳးမယ္။ ဒုကၡေရာက္မယ္၊ အကဲ႔ရဲ႕ခံရမယ္ဆိုတာေတြကို သိလ်က္နဲ႔ လုပ္သင့္တာကို လုပ္ရမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဘ၀မွာ အႀကီးမားဆံုး Risk က ဘာလဲဆိုေတာ့ Risk ကို ရင္မဆိုင္တာဘဲ။

The person who risks nothing does nothing, has nothing, and becomes nothing.
ဘာမွမစြန္႔စားတဲ့သူဟာ ဘာမွမလုပ္ဘူး။ သူ႔မွာ ဘာမွမရွိဘူး။ သူဘာမွျဖစ္မလာဘူး။

He may avoid suffering and sorrow, but he simply cannot learn and feel and change and grow and love and live.
သူဟာ ကိုယ္ဆင္းရဲတာ စိတ္ဆင္းရဲတာ ေရွာင္ခ်င္ေရွာင္လို႔ရမယ္။ ဒါေပမယ့္ သူဘယ္လိုမွ ဘ၀အေၾကာင္းကို သိတဲ့သူ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အခက္အခဲကို ရင္မဆိုင္တဲ့သူဟာ သိတဲ့သူမျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဘာကိုမွခံစားႏိုင္တဲ့သူ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ တစ္ခုခုကို ခံစားတယ္ဆိုတာေတာင္ သတၱိရွိမွ ခံစားႏိုင္တယ္။ အသိဉာဏ္နဲ႔စိတ္ဓါတ္ ႀကီးထြားရင့္က်က္တဲ့သူ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ခ်စ္ႏိုင္တဲ့သူ၊ ခ်စ္တတ္တဲ့သူ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဘ၀ကို ဘယ္လိုေနရမယ္ဆိုတာကို သူမသိႏိုင္ဘူး။

Chained by his certitudes, he is a slave, he's forfeited his freedom.
ေသခ်ာမႈေတြဆိုတဲ့ သံႀကိဳးနဲ႔ခ်ည္ထားလို႔ သူဟာ အတုတ္အေႏွာင္ခံထားရတဲ့ ကၽြန္ပဲ။ သူဟာ လြတ္လပ္မႈကို ေသခ်ာမႈနဲ႔ လဲလိုက္ၿပီ။ လြတ္လပ္မႈကို အဆံုး႐ွံဳးခံလိုက္ၿပီ။

Only the person who risks is truly free.
စြန္႔စားတဲ့သူမွပဲ တကယ္လြတ္လပ္တဲ့သူ ျဖစ္တယ္။


ကိုယ့္ဘ၀ကို ကိုယ့္စိတ္တိုင္းက် ဖန္တီးတာကေတာ့ ဖန္တီးမႈေတြထဲမွာ အခက္ဆံုး၊ အစြန္႔စားရဆံုးပဲ။ အဲဒါ သတၱိအမ်ားႀကီးလိုတယ္။ တစ္ေလာကလံုးကို ရင္ဆိုင္ရဲမွ ကိုယ့္ဘ၀ကိုကိုယ္ ဖန္တီးႏိုင္မယ္။ သို႔မဟုတ္ရင္ သူမ်ားအႀကိဳက္ေနေပးရမယ္။ ကိုယ့္အရည္အခ်င္းေတြကို ျပည့္ျပည့္၀၀သံုးတာဟာ အင္မတန္အဆင့္ျမင့္တဲ့ စြန္႔စားမႈျဖစ္တယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ကိုယ့္ကို သူမ်ားသံုးလို႔ အဆင္ေျပေအာင္လုပ္ၾကတယ္။ သူမ်ားက ကိုယ့္ကို ဘယ္ေနရာမွာ သံုးခ်င္သလဲ အဲဒီေနရာမွာ အသံုးတည့္ေအာင္ေနလိုက္တယ္။ သူမ်ားကိုယ့္ကို သံုးတာကိုပဲ ေတာ္ေတာ္ဟုတ္လွၿပီလို႔ ထင္ေနၾကတာ။ ပညာသင္တာေတာင္ သူမ်ား ကိုယ့္ကိုအသံုးတည့္ေအာင္ ပညာသင္ေနၾကတာ။ ကိုယ့္အရည္အခ်င္းေကာင္းေတြကို ကိုယ္သံုးရေအာင္ ပညာသင္တာမဟုတ္ဘူး။ ကိုယ့္ကိုသူမ်ားက အသံုးတည့္ေအာင္ ပညာသင္ရတာကို သေဘာက်ေနတာ။
ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကိုယ္ဘယ္လိုလူျဖစ္ခ်င္သလဲဆိုတာ သိေအာင္လုပ္ၿပီး ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တဲ့လူျဖစ္လာေအာင္ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားပါ။ အဲဒါအခက္ဆံုးနဲ႔ ေက်နပ္စရာအေကာင္းဆံုးအလုပ္ပဲ။ ဒါကိုယ့္ကိုယ္ကို ကိုယ္တကယ္ယံုၾကည္မႈရွိတဲ့သူပဲ လုပ္ႏိုင္မယ္။ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တဲ့သူျဖစ္လာေအာင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကိုယ္လုပ္ႏိုင္မွ တကယ္လြတ္လပ္တဲ့သူ ျဖစ္တယ္။ သူမ်ား ကိုယ့္ကို ပံုသြင္းတာကို ခံေနရရင္ ဘယ္လြတ္လပ္ေတာ့မလဲ။

လြတ္လပ္ေသာစိတ္ - ဆရာေတာ္ဦးေဇာတိက (မဟာၿမိဳင္ေတာရ)